VAS 452641-2010-02Directions for useENGLISHGGL/GGU INTEGRA®GGL/GGU Solar CVPKMX 100 / KMX 200 / KSX 100 / KLR 100
18 VELUX VELUX 19MenuLocateP1P2 Enter BackP1P2Menu
20 VELUX VELUX 21BackEnterMenuLocateP1P2Enter BackP1P2Enter Back
22 VELUX VELUX 23MenuLocateP1P2P1P2Enter BackP1P2EnterBack
24 VELUX VELUX 25MenuLocateEnterP1P2 BackEnterP1P2BackEnter Back
26 VELUX VELUX 27Enter BackEnter BackEnter BackP1P2MenuLocateP1P2Ent
28 VELUX VELUX 29Enter BackP1P2More SaveP1P2
30 VELUX VELUX 31MenuLocateP1P2Enter BackP1P2Enter BackP1P2 Enter BackP1P2
32 VELUX VELUX 33 SelectP1P2Back
34 VELUX VELUX 35MenuLocateP1P2P1P2Enter BackP1P2Enter Back
36 VELUX VELUX 37Programs A program contains a sequence of commands on how and when to operate the products. There are three dierent program
2 VELUX VELUX 3Important information 4-5Getting startedInitial set-up 6-7 Remote control functions 8-9OperationLocating and operating a product
38 VELUX VELUX 39MenuLocate P1P2SelectBackEnter BackP1P2Enter
40 VELUX VELUX 41Continue EditP1P2Enter BackP1P2P1P2Enter BackP1P2Enter EditEn
42 VELUX VELUX 43Keep EditP1P2Enter Edit
44 VELUX VELUX 45MenuLocateSelectP1P2Back Enter BackP1P2B
46 VELUX VELUX 47P1P2Continue EditEnter BackP1P2Enter BackP1P2Enter Back
48 VELUX VELUX 49Keep EditP1P2Enter Back
50 VELUX VELUX 51MenuLocateP1P2Start BackP1P2MenuLocateP1P2Stop Back
52 VELUX VELUX 53HintLocateYes NoP1P2Energy Balance The program
54 VELUX VELUX 55MenuLocateContinue BackP1P2
56 VELUX VELUX 57 MenuLocateContinue Back
4 VELUX VELUX 5io-homecontrol® provides advanced and secure radio technology that is easy to install. io-homecontrol® labelled products communi
58 VELUX VELUX 59P1P2Yes NoEdit P1P2KeepMenu
60 VELUX VELUX 61MenuLocateP1P2Details BackEdit Back
62 VELUX VELUX 63MenuLocateP1P2Details BackEdit Back
64 VELUX VELUX 65Enter BackMenuLocateP1P2P1P2Enter BackMenu
66 VELUX VELUX 67MenuLocateP1Enter BackP2P1P2MenuMenuLocateLocateP1P2
68 VELUX VELUX 69MenuLocateP1P2Back MenuLocateP1P2Ye
70 VELUX VELUX 71MenuLocateP1P2Enter BackP1P2MenuLocateEnterP1P2Enter BackP1P2
72 VELUX VELUX 73Using additional activation controlsProducts and remote control settings can be copied from one remote control to another. Copyin
74 VELUX VELUX 75Menu LocateP1P2A BRegister Back2 2Enter Back
76 VELUX VELUX 77A B2 2 If you have two remote controls with dierent pro
6 VELUX VELUX 7MenuLocateRegister BackP1P2P1P2Enter
78 VELUX VELUX 79A B12BMenuLocate Enter BackP1P2
80 VELUX VELUX 81MenuLocate P1P2A B12Enter BackEnter
82 VELUX VELUX 83MenuLocateEnter BackP1P2Yes NoABAB2 2
84 VELUX VELUX 85Resetting and preparing for registrationElectrically operated and solar roof windows can be reset to their initial factory settin
86 VELUX VELUX 87Yes No The remote control can be reset to its initial factory set-tings
88 VELUX VELUX 89Fitting holder for remote control If required, the remote control can be fastened with screws to the holder.1 Fit the back sec
90 VELUX VELUX 91SMLMMLAABCRepositioning rain sensor The mains or battery supply must be switched o while repositioning the rain sensor! Retrofitt
92 VELUX VELUX 93 Switch o the mains or battery supply before cleaning! 1 Rain sensor Dirt on the rain sensor may cause operating problems. Th
94 VELUX VELUX 95Batteries must be changed within 2 weeks (type AA, 1.5 volt).Automatic closing has been activated for the product in question. A
96 VELUX VELUX 97Activation control: An operator device, for instance a remote control or a control switch, with which you can operate products by
8 VELUX VELUX 9P1P2P1MenuLocateP1P2P2MenuLocateRemote control functions The display indicates which product
DIRECTIONS FOR USE FOR INTEGR A. ©2004, 2010 VELUX GROUP SOFTWARE VERSION: 005.X XX.XXX.XXX ® VELUX, THE VELUX LOGO, INTEGRA, io-homeco
10 VELUX VELUX 11MenuLocateMenuLocateMenuLocateP1P2P1P2312To be able to operate a product
12 VELUX VELUX 13Enter BackMenuLocateEnter BackP1P2P1P2231Menu
14 VELUX VELUX 15MenuLocateMenu LocateP1P2Yes No
16 VELUX VELUX 17MenuMenuLocateLocateP1P1P2P2 A product or a Group of
Commentaires sur ces manuels