Velux KLR 100 manuels

Velux KLR 100 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Velux | Catégorie: Télécommandes | Taille: 1.86 MB |

Anglais

Table des matières

VSE/VCE

1

User manual

1

Contents

2

VELUX 3

3

VELUX 4

4

VELUX 5

5

VELUX 6

6

VELUX 7

7

Initial set-up

8

VELUX 9

9



9

Remote control functions

10

One skylight

12

More than one skylight

13

More than one skylight

14

Choosing positions

15



16

Disabling rain sensor

17

Menu guide

18

Navigating through the menus

19

Time and date

20

VELUX 21

21



21

Changing language

22

Room, Group and Zone

23

Creating a Room

24



25



25



25

Editing a Room

26

VELUX 27

27

Creating a Group

28

30 VELUX

30

 

30

VELUX 31

31

Favorite settings

32

Rearranging order

34



35

36 VELUX

36

Programs

37

My program

38

VELUX 39

39



39



39



39

VELUX 41

41

VELUX 43

43

Shortcut P1/P2

44

VELUX 45

45



45

VELUX 47

47



49

Keep Edit

49



49

Display light

52

Sleep mode

53

Keypad lock

54

Access code

55

Software version

56



57

Registering new products

58

60 VELUX

60

VELUX 61

61

62 VELUX

62



62

VELUX 63

63

64 VELUX

64

VELUX 65

65

66 VELUX

66

VELUX 67

67

Security key

68

VELUX 69

69

 

69

70 VELUX

70

Resetting the remote control

71

72 VELUX

72

VELUX 73

73

74 VELUX

74

VELUX 75

75

Closing skylights

76

Maintenance

77

Display symbols

78

Display texts / Glossary

79

Velux KLR 100 Manuel d'utilisateur (111 pages)

marque: Velux | Catégorie: Télécommandes | Taille: 3.98 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

VSE/VCE

1

Français

2

Contents

3

Initial set-up

6

Remote control functions

7

One skylight

8

More than one skylight

8

More than one skylight

9

ENGLISH ENGLISH

10

Menu guide

11

Navigating through the menus

11

Room, Group and Zone

12

Changing language

12

Creating a Room

13

Editing a Room

14

Creating a Group

15

Programs

17

My program

17

Program under Shortcut P1/P2

20

Keypad lock

23

Time and date

23

Display light

24

Sleep mode

24

Rearranging order

25

Access code

26

Software version

26

Registering new products

28

Security key

32

Resetting the remote control

33

Adjusting the opening

34

Display symbols Display texts

37

Glossary

38

Contenido

39

ESPAÑOL ESPAÑOL

40

Ajuste inicial

42

Un tragaluz

44

Más de un tragaluz

44

Más de un tragaluz

45



47

Habitación, Grupo y Zona

48

Cambiar idioma

48

Crear una Habitación

49

Editar una Habitación

50

Crear un Grupo

51

Renombrar

52

Programas

53

Mi programa

53

Bloqueo del teclado

59

Fecha y hora

59

Pantalla

60

Ordenar productos

61



62



64



68

Ajustar la abertura

70

Terminología

74

Sommaire

75



78

Fonctions de la télécommande

79

Un puits de lumière

80

Plusieurs puits de lumière

80



83



83

Pièce, Groupe et Zone

84

Changer la langue

84

Créer une Pièce

85

Modifier une Pièce

86

Créer un Groupe

87



88



89



90

Mon programme

91

Raccourci P1/P2

94

Verrouillage du clavier

95

Heure et date

95

Mode veille

96



98



98

FRANÇAIS FRANÇAIS

100

Code de sécurité

104

Réglage de l'ouverture

106

Lexique

110

USA: VELUX America Inc

111

1-800-88-VELUX

111

CDN: VELUX Canada Inc

111

1 800 88-VELUX (888-3589)

111

Velux KLR 100 Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Velux | Catégorie: Télécommandes | Taille: 2.50 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

GGL/GGU INTEGRA

1

GGL/GGU Solar

1

2 VELUX VELUX 3

2

Belangrijke informatie

3

De initiële set-up

4

Afstandsbediening functies

5

Eén dakvenster

6

Meer dan één dakvenster

6

Meer dan één dakvenster

7

14 VELUX VELUX 15

8

50% sluiten

8

Menu uitleg

9

Navigeren in de menu's

9

Kamers, Groepen en Zones

10

Taalinstelling aanpassen

10

Een Kamer creëren

11

Een Kamer bewerken

12

Een Groep creëren

13

Benoemen

14

Programma's

15

Mijn programma

15

VERTRAGING

18

Korte route P1/P2

20

Synergie programma

21

Regensensor uitschakelen

24

Toetsenbord blokkeren

25

Tijd en datum

25

Displayverlichting

26

Slaapfunctie

26

Volgorde opnieuw instellen

27

Toegangscode

28

Software versie

28

Nieuwe producten registreren

30

60 VELUX VELUX 61

31

SYSTEEMINSTELLINGEN

32

64 VELUX VELUX 65

33

Beveiligingscode

36

72 VELUX VELUX 73

37

Afstandsbediening resetten

38

76 VELUX VELUX 77

39

PML, RML, DML, FML

40

SML, SMG

40

80 VELUX VELUX 81

41

Onderhoud

42

Displaysymbolen Display tekst

43

86 VELUX VELUX 87

44

Verklaring nr. 932886-03

44

Plus de produits et de manuels pour Télécommandes Velux

Modèles	Type de document
KMX 100	Spécifications Velux KMX 100 Specifications, 33 pages
KMX 200	Manuel d'utilisateur Quick guide VELUX INTEGRA® KLR 200, 12 pages
KMX 200	Spécifications Velux KMX 200 Specifications, 50 pages
GGU INTEGRA	Manuel d'utilisateur Directions for use GGL/GGU INTEGRA® GGL, 45 pages
KMX 200	Manuel d'utilisateur Nachrüstsatz KMX 200 für Fenster vor Mai 2013, 19 pages
DK-2950	Manuel d'utilisateur Velux DK-2950 User manual [en] , 20 pages
GGU INTEGRA	Manuel d'utilisateur Installers` handbook [en] [fr] , 152 pages

Velux appareils